¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indemnify
Ejemplo
The insurance company agreed to indemnify the policyholder for the damages caused by the fire. [indemnify: verb]
La compañía de seguros acordó indemnizar al asegurado por los daños causados por el incendio. [indemnizar: verbo]
Ejemplo
The contract included an indemnification clause that protected the company from any legal action. [indemnification: noun]
El contrato incluía una cláusula de indemnización que protegía a la empresa de cualquier acción legal.
reimburse
Ejemplo
The company will reimburse you for the cost of the hotel stay during the business trip. [reimburse: verb]
La empresa le reembolsará el coste de la estancia en el hotel durante el viaje de negocios. [reembolsar: verbo]
Ejemplo
Please keep all your receipts so we can process your reimbursement request. [reimbursement: noun]
Guarde todos sus recibos para que podamos procesar su solicitud de reembolso. [reembolso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reimburse se usa más comúnmente que indemnify en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales y personales. Indemnify es menos común y se suele utilizar en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indemnify y reimburse?
Indemnify es más formal que reimburse y se utiliza a menudo en acuerdos legales o comerciales. Reimburse es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
