¿Cuál es la diferencia entre indicate y signify?

Definiciones

indicate

- Para señalar o mostrar algo.

- Sugerir o insinuar algo.

- Dar una señal o señal de algo.

signify

- Representar o significar algo.

- Ser un símbolo de algo.

- Para transmitir un mensaje importante o significativo.

Lista de similitudes

• 1. Ambas palabras transmiten significado o información.
• 2. Ambas palabras se pueden usar para describir símbolos o signos.
• 3. Ambas palabras se pueden usar para sugerir o implicar algo.

¿Cuál es la diferencia?

• 1. Uso: Indicar se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que signify es más formal y menos común.
• 2. Significado: Indicate se refiere a señalar o mostrar algo, mientras que signify se refiere a representar o transmitir un mensaje.
• 3. Intensidad: Signify implica un mayor nivel de importancia o significación de lo que indica.
• 4. Contexto: Indicar se usa a menudo en un contexto neutral u objetivo, mientras que signify se usa a menudo en un contexto subjetivo o emocional.
• 5. Connotación: Indicar se asocia con un tono fáctico o informativo, mientras que significar se asocia con un tono más expresivo o poético.

📌

¡Recuérdalo!

Si bien tanto indicate como signify transmiten significado o información, difieren en su uso, significado, intensidad, contexto y connotación. Indicar se usa más comúnmente y se refiere a señalar o mostrar algo, mientras que signify es más formal y se refiere a representar o transmitir un mensaje con un mayor nivel de importancia o significado.