¿Cuál es la diferencia entre indisciplined y undisciplined?

Definiciones

indisciplined

- Describir a una persona que carece de disciplina o autocontrol en su comportamiento o acciones.

- Referirse a un grupo u organización que no sigue reglas o regulaciones.

- Hablar de una situación o circunstancia que es caótica o desorganizada debido a la falta de disciplina.

undisciplined

- Describir a una persona que carece de disciplina o autocontrol en su comportamiento o acciones.

- Referirse a una situación o circunstancia que es caótica o desorganizada debido a la falta de disciplina.

- Hablar de un niño al que no se le ha enseñado o entrenado para seguir las reglas o comportarse adecuadamente.

Lista de similitudes

• 1. Ambas palabras describen una falta de disciplina o autocontrol.
• 2. Ambas palabras se pueden usar para describir personas, grupos o situaciones.
• 3. Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
• 4. Ambas palabras se pueden usar indistintamente en algunos contextos.

¿Cuál es la diferencia?

• 1. Uso: Indisciplined se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que undisciplined es más común en inglés americano.
• 2. Connotación: Indisciplined puede implicar un desprecio deliberado por las reglas o la autoridad, mientras que undisciplined puede sugerir una falta de estructura u orientación.
• 3. Alcance: Indisciplined puede referirse a una gama más amplia de situaciones, incluidas organizaciones o sistemas, mientras que undisciplined se usa con mayor frecuencia para describir individuos o grupos pequeños.
• 4. Formalidad: Indisciplinado es un poco más formal que indisciplinado, pero ambas palabras son generalmente informales.

📌

¡Recuérdalo!

Tanto indisciplinado como indisciplinado describen una falta de disciplina o autocontrol, pero difieren en su uso, connotación, alcance, etimología y formalidad. Indisciplined se usa más comúnmente en inglés británico y puede implicar un desprecio deliberado por las reglas o la autoridad, mientras que undisciplined* es más común en inglés americano y puede sugerir una falta de estructura o orientación. Ambas palabras son generalmente informales y de connotación negativa.