¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indulgence
Ejemplo
She allowed herself the indulgence of a piece of chocolate cake. [indulgence: noun]
Se permitió el lujo de un trozo de pastel de chocolate. [indulgencia: sustantivo]
Ejemplo
He indulged in a long bubble bath after a stressful day at work. [indulged: verb]
Se dio un largo baño de burbujas después de un estresante día de trabajo. [indulged: verbo]
treat
Ejemplo
I bought myself a treat from the bakery as a reward for finishing my project. [treat: noun]
Me compré un regalo de la panadería como recompensa por terminar mi proyecto. [tratar: sustantivo]
Ejemplo
Let's treat ourselves to a nice dinner to celebrate our anniversary. [treat: verb]
Regalémonos una buena cena para celebrar nuestro aniversario. [tratar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Treat se usa más comúnmente que indulgence en el lenguaje cotidiano. Treat es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la indulgencia es menos común y puede tener una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indulgence y treat?
Mientras que la indulgence se asocia típicamente con un tono más informal, el treat es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
