¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
infringe
Ejemplo
The company was fined for infringing on the patent of a competitor. [infringing: verb]
La empresa fue multada por infringir la patente de un competidor. [infractor: verbo]
Ejemplo
Downloading copyrighted material without permission is considered an infringement. [infringement: noun]
La descarga de material protegido por derechos de autor sin permiso se considera una infracción. [infracción: sustantivo]
breach
Ejemplo
The employee was fired for breaching the confidentiality agreement. [breaching: verb]
El empleado fue despedido por violar el acuerdo de confidencialidad. [infracción: verbo]
Ejemplo
The data breach compromised the personal information of millions of users. [breach: noun]
La violación de datos comprometió la información personal de millones de usuarios. [brecha: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breach se usa más comúnmente que infringe en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos legales. Sin embargo, es importante conocer ambas palabras para cualquier persona que estudie derecho o trabaje en un campo legal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre infringe y breach?
Tanto infringir como breach son palabras formales que a menudo se utilizan en contextos legales o profesionales. Sin embargo, el breach puede ser un poco más formal debido a su gama más amplia de aplicaciones y su uso en el derecho contractual.
