Definiciones
- Referirse a una violación de una ley, norma o reglamento. - Hablar sobre el uso o reproducción no autorizada de la propiedad intelectual de alguien. - Describir una usurpación de los derechos o la privacidad de alguien.
- Referirse a una violación de un contrato o acuerdo. - Hablar de una brecha de seguridad o de una violación de datos. - Describir una ruptura en una relación o confianza.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una violación o transgresión de algún tipo.
- 2Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
- 3Ambas palabras implican un sentido de mala conducta o culpa.
- 4Ambas palabras pueden tener consecuencias negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Infringe se usa más comúnmente para referirse a violaciones de leyes o reglamentos, mientras que breach se usa a menudo en el contexto de contratos o acuerdos.
- 2Tipo de infracción: Infringe suele referirse a una violación de los derechos de propiedad intelectual o de la privacidad, mientras que breach puede referirse a una gama más amplia de infracciones, incluidas las violaciones de seguridad y las violaciones de confianza.
- 3Gravedad: Breach puede implicar una violación más grave que infringir, que a veces se puede usar para describir violaciones menores o no intencionales.
- 4Implicaciones jurídicas: Infringe se utiliza a menudo en el contexto del derecho de la propiedad intelectual, mientras que breach se utiliza más comúnmente en el derecho contractual.
¡Recuérdalo!
Infringir y breach son sinónimos que se refieren a una violación o transgresión de algún tipo. Sin embargo, infringe se usa más comúnmente en el contexto de leyes o reglamentos, particularmente en relación con la propiedad intelectual o la privacidad, mientras que breach se usa a menudo en el contexto de contratos o acuerdos. Además, breach puede implicar una violación más grave que infringir y tiene una gama más amplia de aplicaciones.
