Definición de breach
- 1Un acto de violación o incumplimiento de una ley, acuerdo o código de conducta
- 2Un hueco en un muro, barrera o defensa, especialmente uno hecho por un ejército atacante
Ejemplos de uso de breach
Familiarízate con el uso de "breach" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The company was fined for breaching environmental regulations.
La empresa fue multada por infringir la normativa medioambiental.
Ejemplo
The security breach allowed hackers to access sensitive information.
La brecha de seguridad permitió a los piratas informáticos acceder a información confidencial.
Ejemplo
The protesters breached the police barricade and entered the government building.
Los manifestantes rompieron la barricada policial e ingresaron al edificio del gobierno.
Ejemplo
The dam breach caused massive flooding in the nearby town.
La ruptura de la presa causó inundaciones masivas en la ciudad cercana.
Sinónimos y antónimos de breach
Sinónimos de breach
Antónimos de breach
Modismos relacionados con breach
una meta ambiciosa o poco realista que está más allá de las capacidades o recursos de uno
Ejemplo
Trying to finish the project within a week is a bridge too far for our team.
Tratar de terminar el proyecto en una semana es un puente demasiado lejos para nuestro equipo.
burn one's bridges
hacer algo que hace imposible volver a una posición o relación anterior
Ejemplo
By quitting without notice, he burned his bridges with the company and won't be able to get a reference from them.
Al renunciar sin previo aviso, quemó sus puentes con la empresa y no podrá obtener una referencia de ellos.
Ejemplo
I know we had a disagreement in the past, but let's forget about it. It's water under the bridge now.
Sé que tuvimos un desacuerdo en el pasado, pero olvidémoslo. Ahora es agua bajo el puente.
Frases relacionadas con breach
Ejemplo
The contractor was sued for breach of contract.
El contratista fue demandado por incumplimiento de contrato.
un acto de deslealtad o traición, especialmente contra alguien que ha depositado su fe o confianza en el ofensor
Ejemplo
The embezzlement of funds was a breach of trust by the accountant.
La malversación de fondos fue un abuso de confianza por parte del contador.
un acto de perturbación o violencia que perturbe el orden y la tranquilidad públicos
Ejemplo
The police arrested the rowdy fans for breach of peace.
La policía arrestó a los fanáticos alborotadores por alteración del orden público.
Origen de breach
Desciende del inglés antiguo 'brǣc', que significa 'rompimiento de olas, fractura'
Resumen de breach
El término breach [briːtʃ] se refiere al acto de violar una ley, un acuerdo o un código de conducta, o una brecha en un muro o defensa. Algunos ejemplos son "La empresa fue multada por infringir las normas medioambientales" y "La rotura de la presa provocó inundaciones masivas en la ciudad cercana". Frases como "incumplimiento de contrato" y "abuso de confianza" denotan tipos específicos de violaciones, mientras que expresiones idiomáticas como "un puente demasiado lejos" y "agua bajo el puente" extienden el concepto a objetivos y eventos pasados.
