¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
initialled
Ejemplo
Please initial each page of the contract before signing it. [initialled: verb]
Por favor, ponga sus iniciales en cada página del contrato antes de firmarlo. [rubricado: verbo]
Ejemplo
The artist initialled the painting in the bottom right corner. [initialled: past tense]
El artista rubricó la pintura en la esquina inferior derecha. [rubricado: tiempo pasado]
sign
Ejemplo
Please sign your name on the dotted line. [sign: verb]
Por favor, firme con su nombre en la línea de puntos. [signo: verbo]
Ejemplo
The athlete signed autographs for fans after the game. [signed: past tense]
El atleta firmó autógrafos para los aficionados después del partido. [firmado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Firmar se usa más comúnmente que rinicial en el lenguaje cotidiano y en los documentos legales. La firma es legalmente vinculante y tiene más peso que la rúbrica, que a menudo se utiliza para acuerdos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre initialled y sign?
Firmar se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que rúbrica es menos formal y a menudo se usa en acuerdos informales o como una confirmación adicional del acuerdo.
