¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inmate
Ejemplo
The inmate was released from prison after serving his sentence. [inmate: noun]
El recluso fue liberado de prisión después de cumplir su condena. [recluso: sustantivo]
Ejemplo
She became an inmate of the nursing home after her surgery. [inmate: noun]
Se convirtió en una reclusa del hogar de ancianos después de su cirugía. [recluso: sustantivo]
prisoner
Ejemplo
He was sentenced to life as a prisoner for his crimes. [prisoner: noun]
Fue condenado a cadena perpetua por sus crímenes. [prisionero: sustantivo]
Ejemplo
The hostages were prisoners of the terrorists until they were rescued. [prisoners: noun]
Los rehenes fueron prisioneros de los terroristas hasta que fueron rescatados. [prisioneros: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prisoner se usa más comúnmente que inmate en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Sin embargo, inmate se usa más comúnmente en contextos formales, como documentos legales o informes oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inmate y prisoner?
Inmate se considera más formal que prisionero, y a menudo se usa en contextos legales u oficiales. Prisoner es más informal y se usa comúnmente en conversaciones cotidianas o en los medios de comunicación.
