¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inspect
Ejemplo
The mechanic inspected the car before giving it back to the owner. [inspected: past tense]
El mecánico inspeccionó el coche antes de devolvérselo al propietario. [Inspeccionado: tiempo pasado]
Ejemplo
The inspector carefully inspected the building for any safety hazards. [inspected: verb]
El inspector inspeccionó cuidadosamente el edificio en busca de cualquier peligro para la seguridad. [inspeccionado: verbo]
investigate
Ejemplo
The police are investigating the crime scene to find any leads. [investigating: present participle]
La policía está investigando la escena del crimen para encontrar alguna pista. [investigando: participio presente]
Ejemplo
The company hired a team of experts to investigate the cause of the system failure. [investigate: verb]
La compañía contrató a un equipo de expertos para investigar la causa de la falla del sistema. [investigar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inspect se usa más comúnmente que investigate en el lenguaje cotidiano. Inspect es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que investigate es más específico y, a menudo, se asocia con consultas oficiales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inspect y investigate?
Investigate se asocia típicamente con un tono más formal o serio, mientras que inspect se puede usar tanto en contextos formales como informales.
