¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inspecting
Ejemplo
The inspector is inspecting the construction site for safety violations. [inspecting: present participle]
El inspector está inspeccionando el sitio de construcción en busca de violaciones de seguridad. [inspeccionando: participio presente]
Ejemplo
The mechanic is inspecting the car's engine to diagnose the problem. [inspecting: present participle]
El mecánico está inspeccionando el motor del automóvil para diagnosticar el problema. [inspeccionando: participio presente]
examine
Ejemplo
The doctor will examine your throat to determine if you have strep throat. [examine: verb]
El médico le examinará la garganta para determinar si tiene faringitis estreptocócica. [examinar: verbo]
Ejemplo
The scientist will examine the data to draw conclusions about the experiment. [examine: verb]
El científico examinará los datos para sacar conclusiones sobre el experimento. [examinar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Examine se usa más comúnmente que inspect en el lenguaje cotidiano. Examine es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que inspect es menos común y se usa típicamente en entornos técnicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inspecting y examine?
Tanto inspeccionar como examinar se pueden utilizar en contextos formales y técnicos. Sin embargo, inspeccionar puede percibirse como más formal debido a su asociación con el cumplimiento normativo y el control de calidad.
