¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inspector
Ejemplo
The food inspector checked the restaurant's kitchen for cleanliness. [inspector: noun]
El inspector de alimentos revisó la limpieza de la cocina del restaurante. [inspector: sustantivo]
Ejemplo
The inspector general is responsible for investigating fraud and abuse within government agencies. [inspector: noun]
El inspector general es responsable de investigar el fraude y el abuso dentro de las agencias gubernamentales. [inspector: sustantivo]
Ejemplo
The inspector arrived at the crime scene to gather evidence and interview witnesses. [inspector: noun]
El inspector llegó a la escena del crimen para reunir pruebas y entrevistar a testigos. [inspector: sustantivo]
investigator
Ejemplo
The insurance investigator looked into the cause of the fire. [investigator: noun]
El investigador del seguro investigó la causa del incendio. [investigador: sustantivo]
Ejemplo
The police investigator interviewed witnesses and gathered evidence to solve the case. [investigator: noun]
El investigador policial entrevistó a testigos y reunió pruebas para resolver el caso. [investigador: sustantivo]
Ejemplo
The scientist conducted an investigation to determine the effects of climate change on the ecosystem. [investigation: noun]
El científico realizó una investigación para determinar los efectos del cambio climático en el ecosistema. [investigación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inspector se usa más comúnmente que investigador en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales y formales. Investigator se usa más comúnmente en contextos legales y de justicia penal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inspector y investigator?
Inspector es más formal que investigator y se utiliza a menudo en contextos profesionales y gubernamentales. Investigator es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
