¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insurer
Ejemplo
I need to contact my insurer to file a claim for the car accident. [insurer: noun]
Necesito comunicarme con mi aseguradora para presentar un reclamo por el accidente automovilístico. [asegurador: sustantivo]
Ejemplo
The insurer will cover the cost of repairs for the damaged property. [insurer: noun]
La aseguradora cubrirá el costo de las reparaciones de la propiedad dañada. [asegurador: sustantivo]
underwriter
Ejemplo
The underwriter approved the insurance policy after assessing the risk factors. [underwriter: noun]
El asegurador aprobó la póliza de seguro después de evaluar los factores de riesgo. [suscriptor: sustantivo]
Ejemplo
The underwriter set the premium rate based on the level of risk involved. [underwriter: noun]
El asegurador fijó la tasa de la prima en función del nivel de riesgo involucrado. [suscriptor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Insurer es un término más común que underwriter en el lenguaje cotidiano, ya que se utiliza con más frecuencia en las pólizas de seguros y en las reclamaciones. Underwriter es un término más técnico que se usa comúnmente dentro de la industria de seguros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insurer y underwriter?
Underwriter es un término más formal que insurer, ya que a menudo se utiliza en contextos técnicos o legales. Insurer es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
