¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
insurgent
Ejemplo
The insurgents launched an attack on the government building. [insurgents: noun]
Los insurgentes lanzaron un ataque contra el edificio del gobierno. [insurgentes: sustantivo]
Ejemplo
The group of rebels was labeled as insurgents by the government. [insurgents: adjective]
El grupo de rebeldes fue calificado de insurgente por el gobierno. [insurgentes: adjetivo]
dissident
Ejemplo
The dissident writer was arrested for criticizing the government. [dissident: noun]
El escritor disidente fue arrestado por criticar al gobierno. [disidente: sustantivo]
Ejemplo
The group of dissident voices spoke out against the new policy. [dissident: adjective]
El grupo de voces disidentes se pronunció en contra de la nueva política. [disidente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dissident se usa más comúnmente que insurgent en el lenguaje cotidiano. Dissidente es un término más general que se puede usar en varios contextos, mientras que insurgente es más específico y a menudo se asocia con levantamientos militares o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre insurgent y dissident?
Tanto insurgente como disidente son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos serios o académicos. Sin embargo, insurgente* puede tener una connotación más negativa o controvertida debido a su asociación con la violencia y la rebelión.
