Definiciones
- Describir una relación personal cercana entre dos personas. - Refiriéndose a un entorno o ambiente privado o personal. - Hablar de una comprensión o conocimiento profundo de alguien o algo.
- Describir una relación amistosa o informal entre dos personas. - Referirse a una situación o entorno que es bien conocido o reconocido. - Hablar de una persona o cosa que es bien conocida o fácilmente reconocible.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un tipo de relación o conexión entre personas o cosas.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir un ambiente cómodo o relajado.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir un nivel de conocimiento o reconocimiento.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Profundidad: Intimate implica una conexión más profunda y personal que la familiar.
- 2Formalidad: Lo íntimo es más formal y serio que lo familiar*.
- 3Uso: Intimate es menos común en el lenguaje cotidiano que familiar.
- 4Alcance: Familiar puede referirse a una gama más amplia de contextos que intimate.
- 5Connotación: Intimate tiene una connotación más emocional e intensa que familiar.
📌
¡Recuérdalo!
Intimate y familiar son palabras utilizadas para describir relaciones o conexiones entre personas o cosas. Sin embargo, lo íntimo implica una conexión más profunda y personal, mientras que lo familiar es más casual e informal. Además, intimate se usa con menos frecuencia y tiene una connotación más seria que familiar.
