¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intimation
Ejemplo
She gave me an intimation that she might resign soon. [intimation: noun]
Me dio una insinuación de que podría renunciar pronto. [insinuación: sustantivo]
Ejemplo
The intimation of the storm was enough for us to cancel our plans. [intimation: noun]
El indicio de la tormenta fue suficiente para que canceláramos nuestros planes. [insinuación: sustantivo]
indication
Ejemplo
The dark clouds were an indication of an impending storm. [indication: noun]
Las nubes oscuras eran un indicio de una tormenta inminente. [indicación: sustantivo]
Ejemplo
His fever was an indication that he might be sick. [indication: noun]
Su fiebre era un indicio de que podría estar enfermo. [indicación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La indicación se usa más comúnmente que la intimación en el lenguaje cotidiano. La Indicación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la intimación es menos común y se usa a menudo en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intimation y indication?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales, la intimación a menudo se asocia con un tono más formal o literario, mientras que la indicación es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
