Definiciones
- Describir una presencia no deseada o no invitada en un espacio o situación. - Se refiere a una interrupción o perturbación de la privacidad o del espacio personal. - Hablar de una aparición o acción no deseada o inesperada.
- Describir una invasión o infracción gradual o sutil de los derechos, el territorio o el espacio de alguien. - Se refiere a un avance o intrusión lenta y constante en un área o dominio. - Hablar de una trasbase gradual o persistente de los límites o límites.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una forma de invasión o intrusión.
- 2Ambas palabras sugieren una presencia o acción no deseada o no deseada.
- 3Ambas palabras implican una violación de fronteras o límites.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Naturaleza: Entrometerse sugiere una invasión repentina o abrupta, mientras que encroach implica un avance gradual o sutil.
- 2Extensión: Encroach sugiere un impacto más significativo o duradero que intruir.
- 3Alcance: Intrude puede referirse a una sola instancia o acción, mientras que encroach* implica un comportamiento persistente o continuo.
- 4Connotación: Entrometerse a menudo se asocia con una connotación negativa u hostil, mientras que encroach puede ser más neutral u objetivo.
- 5Uso: Intrude se usa más comúnmente en contextos personales o interpersonales, mientras que encroach* se usa con mayor frecuencia en contextos legales o ambientales.
¡Recuérdalo!
Entrometerse y encroach describen una presencia o acción no deseada o no deseada que viola los límites o fronteras. Sin embargo, intrusión sugiere una invasión repentina o abrupta, mientras que encroach implica un avance gradual o sutil que tiene un impacto más significativo o duradero. Además, intrude se usa a menudo en contextos personales o interpersonales, mientras que encroach* se usa más comúnmente en contextos legales o ambientales.
