¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intrusion
Ejemplo
The loud music from the party next door was an intrusion on my peaceful evening. [intrusion: noun]
La música a todo volumen de la fiesta de al lado fue una intrusión en mi tranquila velada. [intrusión: sustantivo]
Ejemplo
I'm sorry for intruding on your personal life, but I just wanted to check in. [intruding: gerund or present participle]
Lamento haberme entrometido en tu vida personal, pero solo quería saber cómo estabas. [intruso: gerundio o participio presente]
incursion
Ejemplo
The enemy army made an incursion into our territory, catching us off guard. [incursion: noun]
El ejército enemigo hizo una incursión en nuestro territorio, tomándonos desprevenidos. [incursión: sustantivo]
Ejemplo
The police made an incursion into the abandoned building to investigate the reported activity. [incursion: noun]
La policía hizo una incursión en el edificio abandonado para investigar la actividad denunciada. [incursión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La intrusión se usa más comúnmente que la incursión en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar para describir espacios físicos y no físicos. La incursión es menos común y se usa típicamente en contextos más formales o militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intrusion y incursion?
Incursión generalmente se considera una palabra más formal y seria que intrusión, debido a su asociación con invasiones militares o a gran escala. La intrusión se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
