¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irredeemable
Ejemplo
The criminal's actions were deemed irredeemable by the judge. [irredeemable: adjective]
Las acciones del criminal fueron consideradas irredimibles por el juez. [irredimible: adjetivo]
Ejemplo
The damage to the painting was irredeemable, and it could not be restored. [irredeemable: adjective]
El daño a la pintura era irreparable y no pudo ser restaurado. [irredimible: adjetivo]
irreparable
Ejemplo
The earthquake caused irreparable damage to the historic building. [irreparable: adjective]
El terremoto causó daños irreparables en el edificio histórico. [irreparable: adjetivo]
Ejemplo
The company's reputation suffered irreparable harm due to the scandal. [irreparable: adjective]
La reputación de la empresa sufrió un daño irreparable debido al escándalo. [irreparable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Irreparable se usa más comúnmente que irredimible en el lenguaje cotidiano. Irreparable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que irredimible es menos común y tiene una connotación negativa más fuerte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irredeemable y irreparable?
Tanto irredimible como irreparable son palabras formales, pero irredimible puede considerarse más formal debido a su connotación negativa más fuerte y su asociación con la moralidad o la ética.
