Definiciones
- Describir un sentimiento de molestia o frustración causado por alguien o algo. - Se refiere a una reacción física a un estímulo externo, como picazón o rascado. - Hablar de un nivel leve o moderado de ira o agitación.
- Referirse a una acción o comportamiento que intencionalmente causa una reacción o respuesta negativa. - Describir una situación que desencadena una fuerte respuesta emocional, como la ira o la frustración. - Hablar de un intento intencional de incitar o instigar un conflicto o discusión.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen emociones o reacciones negativas.
- 2Ambas palabras se pueden usar para referirse a una persona o cosa que causa la emoción o reacción negativa.
- 3Ambas palabras se pueden usar en sentido figurado o literal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intención: Irritar a menudo implica una causa no intencional o accidental de molestia, mientras que provocar sugiere un intento intencional o deliberado de causar una reacción negativa.
- 2Intensidad: Provoke implica una reacción más fuerte e intensa que irritate.
- 3Acción vs. Reacción: Provoke enfatiza la acción o comportamiento que causa la reacción negativa, mientras que irritate se enfoca en la reacción en sí.
- 4Control: Provoke sugiere una falta de control sobre las propias emociones o acciones, mientras que irritate no implica necesariamente una pérdida de control.
- 5Connotación: Provoke tiene una connotación más negativa que irritate, que a veces se puede utilizar en un contexto más neutro o incluso humorístico.
¡Recuérdalo!
Irritate y provoke son palabras que describen emociones o reacciones negativas, pero difieren en su intención, intensidad y enfoque. Irritate sugiere un nivel leve o moderado de molestia o frustración, a menudo causado involuntariamente, mientras que provoke implica un intento deliberado de provocar una fuerte respuesta emocional. Provoke también enfatiza la acción o comportamiento que causa la reacción, mientras que irritar se enfoca en la reacción en sí.
