¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irritate
Ejemplo
The constant noise from the construction site was beginning to irritate me. [irritate: verb]
El ruido constante de la obra empezaba a irritarme. [irritar: verbo]
Ejemplo
The mosquito bite was so itchy that I couldn't help but irritate it. [irritate: verb]
La picadura del mosquito me picaba tanto que no pude evitar irritarla. [irritar: verbo]
provoke
Ejemplo
He knew that bringing up politics at the dinner table would provoke his uncle's anger. [provoke: verb]
Sabía que sacar el tema de la política en la mesa provocaría la ira de su tío. [provocar: verbo]
Ejemplo
The unfair treatment of the workers provoked a strike. [provoke: verb]
El trato injusto a los trabajadores provocó una huelga. [provocar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Irritate se usa más comúnmente que provocar en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar de una manera más neutral o incluso humorística. Provoke es más específico y tiende a usarse en situaciones más serias o negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irritate y provoke?
Tanto irritar como provocar se pueden usar en contextos formales e informales, pero provocar puede considerarse más formal debido a su connotación más fuerte y significado más específico.
