¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
issued
Ejemplo
The company issued a statement regarding the recent controversy. [issued: verb]
La compañía emitió un comunicado sobre la reciente controversia. [emitido: verbo]
Ejemplo
The government issued a new policy on climate change. [issued: past tense]
El gobierno emitió una nueva política sobre el cambio climático. [Publicado: tiempo pasado]
Ejemplo
The bank issued a new credit card for its customers. [issued: past participle]
El banco emitió una nueva tarjeta de crédito para sus clientes. [emitido: participio pasado]
release
Ejemplo
The movie studio released a new blockbuster film last week. [released: verb]
El estudio cinematográfico lanzó una nueva película taquillera la semana pasada. [liberado: verbo]
Ejemplo
The prisoner was released from jail after serving his sentence. [released: past tense]
El preso fue liberado de la cárcel después de cumplir su condena. [Publicado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The software company released a new version of their popular app. [released: past participle]
La compañía de software lanzó una nueva versión de su popular aplicación. [publicado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Release se usa más comúnmente que issued en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre issued y release?
Issued suele asociarse con un tono formal u oficial, mientras que release puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
