¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
itinerary
Ejemplo
Our itinerary for the trip includes visiting three different cities. [itinerary: noun]
Nuestro itinerario para el viaje incluye visitar tres ciudades diferentes. [itinerario: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours planning the itinerary for her backpacking trip through Europe. [itinerary: noun]
Pasó horas planeando el itinerario de su viaje de mochilero por Europa. [itinerario: sustantivo]
schedule
Ejemplo
I have a busy schedule today with back-to-back meetings. [schedule: noun]
Hoy tengo una agenda muy apretada con reuniones consecutivas. [horario: sustantivo]
Ejemplo
We need to schedule a meeting to discuss the project. [schedule: verb]
Necesitamos programar una reunión para discutir el proyecto. [horario: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Schedule se usa más comúnmente que itinerary en el lenguaje cotidiano. Schedule es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que itinerary es menos común y se refiere específicamente a los planes de viaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre itinerary y schedule?
Tanto el itinerario como el schedule se pueden usar en contextos formales e informales, pero el schedule es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
