¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jacked
Ejemplo
He's been hitting the gym hard and now he's jacked. [jacked: adjective]
Ha estado golpeando el gimnasio con fuerza y ahora está. [jacked: adjetivo]
Ejemplo
She's jacked for a woman, she must work out a lot. [jacked: verb]
Está para ser una mujer, debe hacer mucho ejercicio. [jacked: verbo]
toned
Ejemplo
She's toned from all the yoga she does. [toned: adjective]
Está tonificada por todo el yoga que hace. [entonado: adjetivo]
Ejemplo
He's been working on toning his abs for the beach. [toning: gerund or present participle]
Ha estado trabajando en tonificar sus abdominales para la playa. [tonificación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Toned se usa más comúnmente que jacked en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describe el físico de las mujeres. Toned también se asocia con una imagen corporal positiva y saludable, mientras que jacked puede tener una connotación negativa de ser demasiado musculoso o antinatural.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jacked y toned?
Tanto jacked como toned son palabras informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, jacked puede ser visto como más informal y coloquial que toned, que es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
