¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jalopy
Ejemplo
My grandpa's jalopy barely made it up the hill. [jalopy: noun]
El cacharro de mi abuelo apenas subió la colina. [jalopy: sustantivo]
Ejemplo
The jalopy sputtered and coughed as it struggled to start. [jalopy: noun]
El cacharro chisporroteaba y tosía mientras luchaba por arrancar. [jalopy: sustantivo]
beater
Ejemplo
I bought a beater car for commuting to work. [beater: noun]
Compré un coche batidor para ir al trabajo. [batidor: sustantivo]
Ejemplo
The beater rattled and shook as it drove down the road. [beater: noun]
La batidora traqueteaba y temblaba mientras avanzaba por la carretera. [batidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Beater se usa más comúnmente que jalopy en el lenguaje cotidiano, especialmente en la jerga moderna. Beater es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que jalopy es menos común y puede considerarse obsoleto en algunas regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jalopy y beater?
Ni jalopy ni beater son palabras particularmente formales, y ambas se usan más comúnmente en contextos casuales o de jerga.
