Definiciones
- Se refiere a una situación en la que algo se pone en riesgo o en peligro de perderse. - Hablar de un escenario en el que algo se ve comprometido o se hace vulnerable. - Describir una situación en la que algo está en peligro o expuesto a daños.
- Se refiere a una situación en la que algo o alguien representa un peligro o riesgo. - Hablar de un escenario en el que es probable que algo o alguien cause daño o perjuicio. - Describir una situación en la que algo o alguien se percibe como una fuente potencial de peligro o daño.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras transmiten una sensación de peligro o riesgo.
- 2Ambas palabras sugieren que algo negativo puede suceder.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir situaciones en las que algo está en peligro.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Acción: Jeopardize implica que algo ya se ha puesto en riesgo, mientras que threaten sugiere que algo puede estar en riesgo en el futuro.
- 2Intensidad: Jeopardize sugiere un mayor grado de riesgo o peligrosidad que threaten.
- 3Asunto: Jeopardize se utiliza a menudo para describir situaciones en las que algo valioso o importante está en riesgo, mientras que threaten puede utilizarse para una gama más amplia de temas.
- 4Connotación: Jeopardize tiene una connotación más negativa que threaten, que a veces se puede utilizar en un contexto más neutro o incluso positivo.
- 5Uso: Jeopardize se usa con menos frecuencia que threaten en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Jeopardize y threaten son palabras que transmiten una sensación de peligro o riesgo. Sin embargo, jeopardize sugiere que algo valioso o importante ya está en riesgo, mientras que threaten implica que algo puede estar en riesgo en el futuro. Además, jeopardize tiene una connotación más negativa y se usa con menos frecuencia que threaten en el lenguaje cotidiano.
