¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jobber
Ejemplo
The jobber bought a large quantity of fabric from the manufacturer and sold it to various retailers. [jobber: noun]
El comerciante compró una gran cantidad de tela al fabricante y la vendió a varios minoristas. [jobber: sustantivo]
Ejemplo
The jobber acted as an intermediary between the manufacturer and the retailer, negotiating prices and terms. [jobber: noun]
El intermediario actuaba como intermediario entre el fabricante y el minorista, negociando precios y condiciones. [jobber: sustantivo]
Ejemplo
The jobber traded stocks on behalf of his clients, earning a commission on each transaction. [jobber: noun]
El intermediario negociaba acciones en nombre de sus clientes, ganando una comisión por cada transacción. [jobber: sustantivo]
broker
Ejemplo
The broker helped the buyer and seller negotiate the terms of the real estate transaction. [broker: noun]
El corredor ayudó al comprador y al vendedor a negociar los términos de la transacción inmobiliaria. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
The stockbroker advised his clients on which stocks to buy and sell based on market trends. [stockbroker: noun]
El corredor de bolsa asesoraba a sus clientes sobre qué acciones comprar y vender en función de las tendencias del mercado. [corredor de bolsa: sustantivo]
Ejemplo
The insurance broker helped the client find the best policy for their needs and budget. [insurance broker: noun]
El corredor de seguros ayudó al cliente a encontrar la mejor póliza para sus necesidades y presupuesto. [corredor de seguros: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Broker se usa más comúnmente que jobber en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de bienes raíces y finanzas. Jobber es un término menos común y puede ser más familiar para aquellos en la industria mayorista o minorista.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jobber y broker?
Broker generalmente se considera un término más formal que jobber, ya que a menudo se asocia con servicios profesionales y transacciones financieras. Sin embargo, ambos términos pueden utilizarse en contextos formales e informales, dependiendo de la situación.
