¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jolt
Ejemplo
The car hit a pothole and gave us a jolt. [jolt: noun]
El coche chocó contra un bache y nos dio una sacudida. [sacudida: sustantivo]
Ejemplo
I was jolted awake by the loud thunderclap. [jolted: past tense verb]
Me despertó el fuerte trueno. [sacudido: verbo en tiempo pasado]
shock
Ejemplo
The news of her sudden death was a shock to everyone. [shock: noun]
La noticia de su repentina muerte fue un shock para todos. [shock: sustantivo]
Ejemplo
He was shocked by the sight of the car accident. [shocked: past participle adjective]
Quedó conmocionado al ver el accidente automovilístico. [conmocionado: adjetivo de participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shock se usa más comúnmente que jolt en el lenguaje cotidiano. Shock es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que jolt es menos común y más específica para situaciones que involucran impactos o cambios físicos repentinos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jolt y shock?
Tanto jolt como shock se pueden usar en contextos formales e informales, pero shock se usa más comúnmente en la escritura y el habla formales debido a su gama más amplia de significados y asociaciones con el trauma y la angustia.
