¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jurisconsult
Ejemplo
The company hired a jurisconsult to advise them on their legal obligations. [jurisconsult: noun]
La empresa contrató a un jurisconsulto para que les asesorara sobre sus obligaciones legales. [jurisconsulto: sustantivo]
Ejemplo
He is a respected jurisconsult who has written extensively on legal philosophy. [jurisconsult: noun]
Es un jurisconsulto respetado que ha escrito extensamente sobre filosofía jurídica. [jurisconsulto: sustantivo]
lawyer
Ejemplo
I need to hire a lawyer to help me with my divorce. [lawyer: noun]
Necesito contratar a un abogado para que me ayude con mi divorcio. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
She is a successful lawyer who specializes in corporate law. [lawyer: noun]
Es una exitosa abogada que se especializa en derecho corporativo. [abogado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lawyer es un término más utilizado que jurisconsult en el lenguaje cotidiano. Lawyer es un término versátil que abarca una amplia gama de profesionales del derecho, mientras que jurisconsult es un término menos común y más especializado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jurisconsult y lawyer?
Tanto jurisconsult como lawyer pueden usarse en contextos formales, pero jurisconsult puede asociarse con un enfoque más académico o teórico de la ley, mientras que lawyer es un término más práctico y común que se puede utilizar en varios niveles de formalidad.
