¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kept
Ejemplo
I kept the book on my shelf after I finished reading it. [kept: past tense]
Guardé el libro en mi estante después de terminar de leerlo. [mantenido: tiempo pasado]
Ejemplo
She kept her promise to visit me next week. [kept: verb]
Cumplió su promesa de visitarme la semana próxima. [guardado: verbo]
Ejemplo
The food was kept in the fridge to prevent it from spoiling. [kept: past participle]
La comida se guardaba en la nevera para evitar que se echara a perder. [mantenido: participio pasado]
retained
Ejemplo
He retained his title as champion for three years. [retained: past tense]
Retuvo su título de campeón durante tres años. [retenido: tiempo pasado]
Ejemplo
The company retained its top position in the market. [retained: past participle]
La empresa conservó su primera posición en el mercado. [retenido: participio pasado]
Ejemplo
The lawyer was retained by the client to handle the case. [retained: verb]
El abogado fue contratado por el cliente para manejar el caso. [retenido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Kept es más común en el lenguaje cotidiano que retained, que es más formal y se usa a menudo en contextos profesionales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kept y retained?
Retained es más formal que kept y se utiliza a menudo en contextos profesionales o jurídicos, mientras que kept es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
