¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
labor
Ejemplo
The construction workers were engaged in hard labor all day. [labor: noun]
Los trabajadores de la construcción estaban realizando trabajos forzados todo el día. [trabajo: sustantivo]
Ejemplo
She had to labor for hours before finally giving birth. [labor: verb]
Tuvo que dar a luz durante horas antes de finalmente dar a luz. [labor: verbo]
toil
Ejemplo
The farmers toiled in the fields all day under the hot sun. [toiled: verb]
Los granjeros trabajaban en los campos todo el día bajo el sol abrasador. [trabajado: verbo]
Ejemplo
He toiled away at his desk, trying to finish the project before the deadline. [toiled: verb]
Se afanó en su escritorio, tratando de terminar el proyecto antes de la fecha límite. [trabajado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Labor se usa más comúnmente que toil en el lenguaje cotidiano. Labor es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que toil es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre labor y toil?
El Labor es más formal que el toil. Labor se usa a menudo en entornos profesionales o académicos, mientras que toil se usa más comúnmente en conversaciones informales o escritura informal.
