¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
labor
Ejemplo
The construction workers were laboring under the hot sun all day. [laboring: present participle]
Los trabajadores de la construcción trabajaban bajo el sol abrasador todo el día. [trabajo: participio presente]
Ejemplo
She went into labor and gave birth to a healthy baby boy. [labor: noun]
Entró en trabajo de parto y dio a luz a un niño sano. [trabajo: sustantivo]
work
Ejemplo
I have to work on my essay tonight to meet the deadline. [work: verb]
Tengo que trabajar en mi ensayo esta noche para cumplir con la fecha límite. [trabajo: verbo]
Ejemplo
He has been out of work for several months and is looking for a new job. [work: noun]
Lleva varios meses sin trabajo y está buscando un nuevo trabajo. [trabajo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Work se usa más comúnmente que labor en el lenguaje cotidiano. Work es un término versátil que se puede usar en una variedad de contextos, desde el empleo hasta las tareas domésticas, mientras que labor es más específico y se usa a menudo en entornos industriales o de trabajo manual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre labor y work?
Work es un término más neutro y versátil que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que labor suele asociarse a un tono más formal o técnico, especialmente en entornos industriales o jurídicos.
