¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laborsome
Ejemplo
The construction of the new building was laborsome and took months to complete. [laborsome: adjective]
La construcción del nuevo edificio fue laboriosa y tardó meses en completarse. [laborsivo: adjetivo]
Ejemplo
She found the task of organizing the files to be quite laborsome. [laborsome: adjective]
La tarea de organizar los archivos le resultó bastante laboriosa. [laborsivo: adjetivo]
burdensome
Ejemplo
The burden of caring for her sick mother was becoming increasingly burdensome. [burdensome: adjective]
La carga de cuidar a su madre enferma se estaba volviendo cada vez más pesada. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial troubles were a burdensome weight on the CEO's shoulders. [burdensome: adjective]
Los problemas financieros de la compañía eran un peso pesado sobre los hombros del CEO. [oneroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burdensome se usa más comúnmente que laborsome en el lenguaje cotidiano. Burdensome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que laborsome es menos común y se refiere a un tipo específico de tarea o proyecto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laborsome y burdensome?
Tanto laborsome como burdensome son palabras formales que se suelen utilizar en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, burdensome es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que laborsome es menos común y puede percibirse como demasiado formal en algunas situaciones.
