¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
languid
Ejemplo
She moved with a languid grace, as if every motion required great effort. [languid: adjective]
Se movía con una gracia lánguida, como si cada movimiento requiriera un gran esfuerzo. [lánguido: adjetivo]
Ejemplo
The heat made him feel languid and unmotivated. [languid: adjective]
El calor lo hacía sentir lánguido y desmotivado. [lánguido: adjetivo]
lethargic
Ejemplo
He felt lethargic and uninterested in anything that required effort. [lethargic: adjective]
Se sentía aletargado y desinteresado en cualquier cosa que requiriera esfuerzo. [letárgico: adjetivo]
Ejemplo
The medication made her feel lethargic and drowsy. [lethargic: adjective]
La medicación la hacía sentir letárgica y somnolienta. [letárgico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Letárgico se usa más comúnmente que lánguido en el lenguaje cotidiano. Letárgico es una condición más grave y a menudo se usa para describir estados físicos o mentales relacionados con la fatiga o la enfermedad. Languid es menos común y a menudo se usa para describir un estado mental más relajado o soñador.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre languid y lethargic?
Tanto lánguido como letárgico son palabras formales que no se usan comúnmente en conversaciones casuales. Sin embargo, letárgico se usa más comúnmente en contextos médicos o científicos, mientras que lánguido se usa más comúnmente en contextos literarios o artísticos.
