¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
languid
Ejemplo
She moved with a languid grace, as if every motion was effortless. [languid: adjective]
Se movía con una gracia lánguida, como si cada movimiento fuera sin esfuerzo. [lánguido: adjetivo]
Ejemplo
After a long day at work, he felt languid and unmotivated. [languid: adjective]
Después de un largo día de trabajo, se sentía lánguido y desmotivado. [lánguido: adjetivo]
Ejemplo
The warm breeze and soft music created a languid atmosphere perfect for relaxation. [languid: adjective]
La brisa cálida y la música suave creaban un ambiente lánguido perfecto para relajarse. [lánguido: adjetivo]
sluggish
Ejemplo
The car's engine was sluggish and struggled to accelerate. [sluggish: adjective]
El motor del coche era lento y le costaba acelerar. [lento: adjetivo]
Ejemplo
He felt sluggish and tired after staying up late the night before. [sluggish: adjective]
Se sentía lento y cansado después de quedarse despierto hasta tarde la noche anterior. [lento: adjetivo]
Ejemplo
The company's sluggish sales were a cause for concern. [sluggish: adjective]
La lentitud de las ventas de la empresa era motivo de preocupación. [lento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sluggish se usa más comúnmente que languid en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales o técnicos. Languid se usa más comúnmente en la literatura o en contextos artísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre languid y sluggish?
Tanto lánguido como lento se consideran palabras formales, pero sluggish es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
