¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lawsuit
Ejemplo
The company filed a lawsuit against its former employee for breach of contract. [lawsuit: noun]
La empresa presentó una demanda contra su ex empleado por incumplimiento de contrato. [demanda: sustantivo]
Ejemplo
She decided to file a lawsuit against the hospital for medical malpractice. [filed: past tense verb]
Decidió presentar una demanda contra el hospital por negligencia médica. [archivado: verbo en tiempo pasado]
litigation
Ejemplo
The litigation process can be lengthy and expensive. [litigation: noun]
El proceso de litigio puede ser largo y costoso. [litigio: sustantivo]
Ejemplo
The company is currently engaged in litigation with its former business partner. [litigation: noun]
Actualmente, la empresa está inmersa en un litigio con su antiguo socio comercial. [litigio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lawsuit se usa más comúnmente que litigation en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más específico que es más fácil de entender. El Litigation se usa típicamente en contextos legales y puede no ser tan familiar para los profesionales no legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lawsuit y litigation?
Litigation es más formal que lawsuit y se utiliza a menudo en documentos y procedimientos legales. Lawsuit es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
