¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layover
Ejemplo
Our flight has a layover in Chicago for two hours. [layover: noun]
Nuestro vuelo tiene una escala en Chicago de dos horas. [escala: sustantivo]
Ejemplo
We had to layover in London for a night before catching our next flight. [layover: verb]
Tuvimos que hacer escala en Londres por una noche antes de tomar nuestro próximo vuelo. [escala: verbo]
stopover
Ejemplo
We decided to have a stopover in Paris for three days before continuing our journey. [stopover: noun]
Decidimos hacer una escala en París durante tres días antes de continuar nuestro viaje. [escala: sustantivo]
Ejemplo
I always try to book flights with a stopover to save money on airfare. [stopover: adjective]
Siempre trato de reservar vuelos con escala para ahorrar dinero en pasajes aéreos. [escala: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Layover se usa más comúnmente que stopover en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los viajes aéreos. Sin embargo, stopover es un término más específico que se utiliza en la industria de viajes para describir una pausa planificada en un viaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layover y stopover?
Tanto layover como stopover son términos informales que se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano y en la jerga de la industria de viajes. Sin embargo, stopover puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con los paquetes de viaje y el precio de los billetes.
