¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lazarette
Ejemplo
The captain stored the extra sails in the lazarette. [lazarette: noun]
El capitán guardó las velas adicionales en el lazareto. [lazareto: sustantivo]
Ejemplo
The sick crew member was quarantined in the lazarette until they recovered. [lazarette: noun]
El tripulante enfermo fue puesto en cuarentena en el lazareto hasta que se recuperó. [lazareto: sustantivo]
hold
Ejemplo
The hold of the ship was filled with crates of fruit. [hold: noun]
La bodega del barco estaba llena de cajas de fruta. [mantener: sustantivo]
Ejemplo
The airline stored the luggage in the plane's hold during the flight. [hold: noun]
La aerolínea guardó el equipaje en la bodega del avión durante el vuelo. [mantener: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hold es un término más utilizado que lazarette en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede utilizar en diversos contextos más allá de los barcos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lazarette y hold?
Tanto lazarette como hold son términos formales utilizados en contextos técnicos o náuticos, pero hold puede usarse más comúnmente en el lenguaje cotidiano y en contextos menos formales.
