¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leaching
Ejemplo
The leaching of minerals from the soil is an important factor in plant growth. [leaching: noun]
La lixiviación de minerales del suelo es un factor importante en el crecimiento de las plantas. [lixiviación: sustantivo]
Ejemplo
The rainwater leached the nutrients from the topsoil, making it more fertile. [leached: past tense verb]
El agua de lluvia lixivió los nutrientes de la capa superior del suelo, haciéndola más fértil. [lixiviado: verbo en tiempo pasado]
percolation
Ejemplo
The percolation of water through the soil helps to recharge underground aquifers. [percolation: noun]
La filtración del agua a través del suelo ayuda a recargar los acuíferos subterráneos. [percolación: sustantivo]
Ejemplo
The coffee maker uses a percolator to brew the coffee by passing hot water through the grounds. [percolator: noun]
La cafetera utiliza un percolador para preparar el café pasando agua caliente a través de los posos. [percolador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leaching se usa más comúnmente en contextos científicos y técnicos, mientras que percolation se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la preparación de café o té.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leaching y percolation?
Leaching se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que percolation es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
