¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leaf
Ejemplo
The tree's leaves rustled in the wind. [leaf: noun]
Las hojas del árbol crujían con el viento. [hoja: sustantivo]
Ejemplo
She wrote a note on a leaf of paper and left it on the desk. [leaf: noun]
Escribió una nota en una hoja de papel y la dejó sobre el escritorio. [hoja: sustantivo]
Ejemplo
The car was covered in a thin layer of dust and leaf debris. [leaf: adjective]
El coche estaba cubierto por una fina capa de polvo y restos de hojas. [hoja: adjetivo]
foliage
Ejemplo
The autumn foliage in the park was breathtaking. [foliage: noun]
El follaje otoñal en el parque era impresionante. [follaje: sustantivo]
Ejemplo
The tropical rainforest is known for its lush foliage. [foliage: noun]
La selva tropical es conocida por su exuberante follaje. [follaje: sustantivo]
Ejemplo
The wedding reception was decorated with beautiful foliage and flowers. [foliage: adjective]
La recepción de la boda fue decorada con hermosos follajes y flores. [follaje: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leaf es más común en el lenguaje cotidiano, mientras que foliage se usa con más frecuencia en contextos formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leaf y foliage?
Foliage generalmente se considera más formal que leaf, ya que a menudo se usa en contextos literarios o artísticos, mientras que leaf es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
