¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leakage
Ejemplo
The pipe had a leakage, and water was dripping from it. [leakage: noun]
La tubería tenía una fuga y goteaba agua. [fuga: sustantivo]
Ejemplo
The company suffered financial losses due to the leakage of sensitive information. [leakage: noun]
La empresa sufrió pérdidas financieras debido a la filtración de información sensible. [fuga: sustantivo]
spillage
Ejemplo
She cleaned up the coffee spillage on the table. [spillage: noun]
Limpió el derrame de café sobre la mesa. [derrame: sustantivo]
Ejemplo
Be careful not to cause any spillage while pouring the soup into the bowl. [spillage: noun]
Tenga cuidado de no causar ningún derrame mientras vierte la sopa en el tazón. [derrame: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Spillage se usa más comúnmente que leakage en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que se puede aplicar a una gama más amplia de situaciones. Leakage es más técnico y específico, y se utiliza a menudo en contextos profesionales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leakage y spillage?
Leakage generalmente se considera una palabra más formal, ya que a menudo se usa en entornos técnicos o profesionales. Spillage es más informal y se puede usar en una variedad de contextos, incluida la conversación informal y la escritura cotidiana.
