¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leaking
Ejemplo
The faucet is leaking, and we need to fix it. [leaking: verb]
El grifo gotea y tenemos que arreglarlo. [fuga: verbo]
Ejemplo
The roof is leaking, and water is coming into the house. [leaking: present participle]
El techo tiene goteras y el agua entra en la casa. [filtración: participio presente]
dripping
Ejemplo
The ice cream is dripping down the cone. [dripping: present participle]
El helado gotea por el cono. [goteo: participio presente]
Ejemplo
The faucet is dripping, and we need to fix it. [dripping: verb]
El grifo gotea y tenemos que arreglarlo. [goteo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leaking se usa más comúnmente que dripping en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a tuberías o contenedores. Dripping es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como describir la caída de líquido de una superficie u objeto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leaking y dripping?
Leaking generalmente se considera más formal que dripping, que a menudo se usa en contextos informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
