¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leasehold
Ejemplo
The leasehold on the apartment will expire in three years. [leasehold: noun]
El contrato de arrendamiento del apartamento expirará en tres años. [arrendamiento: sustantivo]
Ejemplo
The leasehold agreement stipulates the terms and conditions of the tenancy. [leasehold: adjective]
El contrato de arrendamiento estipula los términos y condiciones del arrendamiento. [arrendamiento: adjetivo]
lease
Ejemplo
We signed a lease for the apartment for one year. [lease: noun]
Firmamos un contrato de arrendamiento para el apartamento por un año. [arrendamiento: sustantivo]
Ejemplo
They decided to lease the office space for their new business. [lease: verb]
Decidieron alquilar el espacio de oficinas para su nuevo negocio. [arrendar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lease se usa más comúnmente que leasehold en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más familiar para la mayoría de las personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leasehold y lease?
Tanto leasehold como lease se pueden usar en contextos formales e informales, pero leasehold se usa más comúnmente en contextos legales o inmobiliarios, que tienden a ser más formales.
