Definiciones
- Se refiere a un tipo de propiedad en la que la tierra se arrienda por un período de tiempo específico. - Hablar de los derechos y responsabilidades de un inquilino que arrienda una propiedad por un período de tiempo específico. - Describir una propiedad que está siendo arrendada o alquilada por un inquilino.
- Se refiere a un acuerdo legal entre un arrendador y un inquilino para el alquiler de una propiedad. - Hablar sobre el acto de alquilar o arrendar una propiedad. - Describir una propiedad que está disponible para alquiler o arrendamiento.
Lista de similitudes
- 1Tanto leasehold como lease se refieren a un acuerdo legal entre un propietario y un inquilino.
- 2Ambos implican el alquiler de una propiedad por un período de tiempo específico.
- 3Ambos se pueden usar para describir una propiedad que se alquila o arrienda.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propiedad: Leasehold se refiere a un tipo de propiedad en la que la tierra se arrienda por un período de tiempo específico, mientras que lease se refiere al alquiler de una propiedad.
- 2Duración: Leasehold generalmente se refiere a un contrato de arrendamiento a largo plazo, que a menudo dura décadas, mientras que lease puede referirse a alquileres a corto plazo, como acuerdos mensuales o anuales.
- 3Responsabilidades: Leasehold a menudo implica más responsabilidades para el inquilino, como el mantenimiento de la propiedad y el pago de las reparaciones, mientras que lease puede tener menos responsabilidades para el inquilino.
- 4Transferibilidad: Leasehold se puede transferir a otra parte, mientras que lease generalmente no se puede transferir sin la aprobación del propietario.
- 5Uso: Leasehold se usa menos comúnmente que lease en el lenguaje cotidiano y a menudo se usa en contextos legales o inmobiliarios, mientras que lease es más versátil y se puede usar en varios contextos.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto leasehold como lease se refieren a un acuerdo legal entre un propietario y un inquilino para el alquiler de una propiedad, existen varias diferencias entre los dos. Leasehold se refiere a un tipo de propiedad en la que la tierra se arrienda por un período de tiempo específico, mientras que lease se refiere al alquiler de una propiedad. Además, leasehold a menudo implica más responsabilidades para el inquilino, como el mantenimiento de la propiedad y el pago de las reparaciones, y generalmente se usa en contextos legales o inmobiliarios. Por otro lado, el lease es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, incluidos los alquileres a corto plazo.
