¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leaven
Ejemplo
Add a pinch of leaven to the dough to make it rise. [leaven: noun]
Añade una pizca de levadura a la masa para que suba. [levadura: sustantivo]
Ejemplo
Her humor leavened the tense atmosphere in the room. [leavened: verb]
Su humor fermentó la tensa atmósfera de la sala. [leudado: verbo]
yeast
Ejemplo
The recipe calls for two teaspoons of yeast to make the bread rise. [yeast: noun]
La receta requiere dos cucharaditas de levadura para que el pan suba. [levadura: sustantivo]
Ejemplo
The new manager brought fresh ideas that acted as a yeast for the company's growth. [yeast: metaphorical use]
El nuevo gerente trajo ideas frescas que actuaron como levadura para el crecimiento de la empresa. [levadura: uso metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Yeast se usa más comúnmente que leaven en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la repostería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leaven y yeast?
Tanto leaven como yeast son palabras relativamente formales, pero yeast es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que la levadura es menos común y puede percibirse como más formal o arcaica.
