¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leeway
Ejemplo
I need some leeway in my schedule to accommodate unexpected events. [leeway: noun]
Necesito un poco de margen de maniobra en mi agenda para adaptarme a eventos inesperados. [margen de maniobra: sustantivo]
Ejemplo
The boat had enough leeway to avoid the rocks. [leeway: noun]
El barco tenía suficiente margen de maniobra para evitar las rocas. [margen de maniobra: sustantivo]
allowance
Ejemplo
My parents give me a weekly allowance for doing chores. [allowance: noun]
Mis padres me dan una asignación semanal para hacer las tareas del hogar. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
There is no allowance for lateness in this job. [allowance: noun]
No hay margen para llegar tarde en este trabajo. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The teacher will not allow any cheating during the exam. [allow: verb]
El profesor no permitirá ninguna trampa durante el examen. [permitir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allowance se usa más comúnmente que leeway en el lenguaje cotidiano. Allowance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que leeway es menos común y se refiere a un grado específico de libertad o flexibilidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leeway y allowance?
Tanto el leeway como el allowance son neutrales en la formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
