¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legal
Ejemplo
It is not legal to drive without a license. [legal: adjective]
No es legal conducir sin licencia. [legal: adjetivo]
Ejemplo
The lawyer advised us on the legal implications of the contract. [legal: adjective]
El abogado nos asesoró sobre las implicaciones legales del contrato. [legal: adjetivo]
legitimate
Ejemplo
The company has a legitimate reason for terminating the employee. [legitimate: adjective]
La empresa tiene una razón legítima para despedir al empleado. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
His concerns about the project's feasibility are legitimate. [legitimate: adjective]
Sus preocupaciones sobre la viabilidad del proyecto son legítimas. [legítimo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legal se usa más comúnmente que legítimo en contextos formales y legales. Sin embargo, legítimo es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, incluidos los informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legal y legitimate?
Legal se asocia típicamente con un tono formal y autoritario, mientras que legítimo es más flexible y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
