¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legalism
Ejemplo
The company's legalism prevented them from making any exceptions to their policies. [legalism: noun]
El legalismo de la compañía les impidió hacer excepciones a sus políticas. [legalismo: sustantivo]
Ejemplo
He was accused of legalism for insisting on following the exact wording of the contract. [legalism: noun]
Se le acusó de legalismo por insistir en seguir la redacción exacta del contrato. [legalismo: sustantivo]
formalism
Ejemplo
The bureaucracy's formalism made it difficult to get anything done quickly. [formalism: noun]
El formalismo de la burocracia dificultaba que se hiciera algo rápidamente. [formalismo: sustantivo]
Ejemplo
She criticized the company's formalism for requiring employees to wear suits even in hot weather. [formalism: noun]
Criticó el formalismo de la empresa por exigir a los empleados que usen trajes incluso en climas cálidos. [formalismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legalismo y formalismo* no son palabras muy comunes en el lenguaje cotidiano, y pueden usarse más comúnmente en contextos académicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legalism y formalism?
Tanto el legalismo como el formalismo tienen una connotación formal, pero el legalismo puede estar más asociado con discusiones éticas o religiosas, mientras que el formalismo puede estar más asociado con contextos profesionales o artísticos.
