Sinónimos en Detalle: Uso y Diferencias de legislator y lawmaker

¿En qué contexto puedo usar cada palabra?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!

legislator

Ejemplo

The senator is a well-known legislator who has been instrumental in passing several important bills. [legislator: noun]

El senador es un reconocido legislador que ha sido fundamental en la aprobación de varios proyectos de ley importantes. [legislador: sustantivo]

Ejemplo

The legislative branch is responsible for creating and passing laws in the United States. [legislative: adjective]

El poder legislativo es responsable de crear y aprobar leyes en los Estados Unidos. [legislativo: adjetivo]

lawmaker

Ejemplo

The governor is a respected lawmaker who has worked to improve the state's legal system. [lawmaker: noun]

El gobernador es un legislador respetado que ha trabajado para mejorar el sistema legal del estado. [legislador: sustantivo]

Ejemplo

The lawmakers are currently debating a new bill that would increase funding for public schools. [lawmakers: plural noun]

Los legisladores están debatiendo actualmente un nuevo proyecto de ley que aumentaría los fondos para las escuelas públicas. [legisladores: sustantivo plural]

Cosas buenas que debes saber

¿Qué palabra es más común?

Legislator se usa más comúnmente que lawmaker en el lenguaje cotidiano y es el término más versátil, que cubre una gama más amplia de contextos.

¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legislator y lawmaker?

Legislator generalmente se considera más formal que lawmaker, que a menudo se usa en contextos informales.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!