¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legislature
Ejemplo
The legislature passed a new bill on education reform. [legislature: noun]
La legislatura aprobó un nuevo proyecto de ley sobre la reforma educativa. [legislatura: sustantivo]
Ejemplo
The members of the legislature are elected by the people. [legislature: noun]
Los miembros de la legislatura son elegidos por el pueblo. [legislatura: sustantivo]
Ejemplo
The legislature is currently in session to discuss the proposed tax reform. [legislature: noun]
La legislatura está actualmente en sesión para discutir la propuesta de reforma tributaria. [legislatura: sustantivo]
congress
Ejemplo
The Congress passed a new bill on healthcare reform. [Congress: noun]
El Congreso aprobó un nuevo proyecto de ley sobre la reforma del sistema de salud. [Congreso: sustantivo]
Ejemplo
The members of Congress are elected by the people. [Congress: noun]
Los miembros del Congreso son elegidos por el pueblo. [Congreso: sustantivo]
Ejemplo
Congress is currently in session to discuss the proposed infrastructure bill. [Congress: noun]
El Congreso está actualmente en sesión para discutir el proyecto de ley de infraestructura propuesto. [Congreso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Congress se usa más comúnmente que legislature en el lenguaje cotidiano, especialmente en los Estados Unidos. Sin embargo, legislature sigue siendo un término ampliamente reconocido y se utiliza en diversos contextos en todo el mundo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legislature y congress?
Congress generalmente se considera un término más formal, especialmente en los Estados Unidos, donde se asocia con el gobierno federal. Legislature es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del país y el nivel de gobierno.
